Oh le pompage !

Doomy

Il y a un passage de The Real Thing de Faith No More (la chanson) qui a été pompé à mort par Pain of Salvation, c'est du joli...
_________________
« Teach me your mood, O patient stars !
Who climb each night the ancient sky,
Leaving on space no shade, no scars,
No trace of age and no fear to die. »

bap175 · Inscrit le: 16 Oct 2007 Messages: 8356 Localisation: Nantes

Quel morceau de PoS?
_________________

Pingouin · Jean-Pierre Elkathrash Inscrit le: 15 Jan 2010 Messages: 5306

Pour rester sur POS, il y a le groupe de Heavy chiant Symphorce qui s'en est "inspiré" en leur piquant des bouts de texte.

Slow Down : http://www.youtube.com/watch?v=JmMN5niQ3kE
In the Flesh : http://www.youtube.com/watch?v=ragU6RvZNy4

Nothing Left : http://www.youtube.com/watch?v=KJfItNaDsDI
Idioglossia : http://www.youtube.com/watch?v=ux-Jwmm2zoE

C'est pas les seuls exemples, l'album en est rempli.
C'est trop gros pour être des coincidences.

La réponse du gars de Symphorce à l'époque, c'était que c'était fait exprès, comme un hommage, mais en fait non vu qu'il se souvenait plus avoir pompé d'autres textes :

"First I would like to say: As I already said 1,5 years ago, yes It IS my fault!

But how could this happen??

Since I write lyrics, from time to time it was something very special to me, using sometimes one or two lines of another band in my lyrics, which influenced or affected me a lot over the last years or in my entire life. But it was never my intention to damage one of those bands, and it never did. So it was always more my kind of paying a tribute to my “heroes”. Friends and fans of my bands always knew this.

But in the case of PAIN OF SALVATION this was something completely different:
My lyrics always accrue over a very long term. I collect ideas, note them down handwritten, draft sentences and rearrange them later again. To be inspired for lyrics from time to time I read a lot of books, I´m watching movies or just TV or borrow myself some CDs from friends. So I also liked to notify sometimes textuals, subject matters -about english formulations- and helpful linguistic suggestions.

The textual matters of the borrowed PAIN OF SALVATION CDs were very, very impressing for me. So I started to notify some different parts from their booklets just to remind me beneath my own written lyrics.

Most of the lyrics for our album „phorcefulAhead“ were already written months before we entered the studio. Why I started picking off my handwritten papers again to rearrange complete parts on some lyrics and replaced them with “others” two weeks before we went into the studio….I really don´t know and it´s still a miracle to me! They fit perfectly into my own stuff . But, that´s what I did! I read the lines and was sure „this is what I (!?) wrote some months ago“! And so I used all these lines without even thinking about where I could have these ideas from….but this makes the fact, that I used parts of 6 different PAIN OF SALVATION Songs into 4 different SYMPHORCE Songs way more incomprehensible. Maybe too much drugs and/or beer?

Parts from six different PAIN OF SALVATION CDs can be found in four different Songs on our latest SYMPHORCE CD “phorcefulAhead”. Unknowable I´ve done a very, very big mistake and feel now deeply ashamed for something that should have never happened.

To answer the question, “what can I do”, I´m really helpless! But on this point, I would like to apologise myself for all fans, especially PAIN OF SALVATION and their extremely talented Singer and songwriter Daniel Gildenlöw and all the other bands I´ve used one or two lines of their lyrics for paying an homage to them. I know, some won´t believe and it sounds unbelievable, but I never wanted to damage anyone or to irritate fans!"

Doomy

bap175 · Inscrit le: 16 Oct 2007 Messages: 8356 Localisation: Nantes

De toute façon Gildenlow n'a jamais caché son amour pour Faith No More donc ça me parait fort possible même si je n'ai jamais eu vent de cette remarque, je tacherai de jeter une oreille cet aprèm.
_________________

barbapopo · Fantomaths Inscrit le: 10 Aoû 2007 Messages: 5528

Connaissant par cœur les deux albums, ça me paraît très surprenant.

Disons que si ça ne m'a pas sauté à l'oreille en presque dix ans d'écoute, je me dis que ça ne doit pas être bien méchant...

Doomy

Faith no More - The Real Thing
Pain of Salvation - Beyond the Pale
_________________
« Teach me your mood, O patient stars !
Who climb each night the ancient sky,
Leaving on space no shade, no scars,
No trace of age and no fear to die. »

barbapopo · Fantomaths Inscrit le: 10 Aoû 2007 Messages: 5528

Mouais... Bof.

Sven

Y'a un petit quelque chose, mais bon, pompage? Confused

_________________
Je suis une outre!!!

Not giving a fuck is awesome!
Jon Lajoie

joe le hareng

Ah si, y'a quand même un truc...
_________________
It's a trap!

barbapopo · Fantomaths Inscrit le: 10 Aoû 2007 Messages: 5528

Oui-oui, il y a un truc, c'est vrai.

Ça ne m'avait jamais frappé avant, mais il y a effectivement une similitude. Dans les deux cas, le chant assez agressif accentue les syllabes sur les coups de caisse claire, donc on est effectivement en présence du même schéma.

Maintenant, j'ai essayé de me demander honnêtement pourquoi je n'avais jamais fait le rapprochement...

Je pense que c'est en premier lieu parce que l'esprit des deux morceaux n'est pas du tout le même, et qu'il y a chez PoS quelque chose de chaud, une intensité émotionnelle qui touche son pic à cet endroit - là où le FNM me semble implacablement froid, dominé par la nappe unique de synthé en contre-fonds.

La dynamique non plus n'est pas la même : climax chez PoS, tandis que The Real Thing suit un cheminement en serpent de mer, et entretient jusqu'au bout la frustration.

Mais surtout, la rythmique est quand même radicalement différente. Même si les accents syllabes/caisse claire créent un effet de similitude, les mesures chez PoS sont asymétriques - si je ne me trompe, elles mesurent 1,5 fois celles de FNM, 4/4 "classique" au découpage certes très haché.
Du coup, quand j'entends ce passage sur Beyong The Pale, j'entends un passage à l'estampille clairement prog , et volontairement bancal dans sa structure (passage d'ailleurs délicieux, avec cette espèce de bégaiement sur la grosse caisse en début de mesure).
Rien à voir avec l'effet rythmique que me procure FNM, beaucoup plus direct et tribal - beaucoup plus "rock", en un mot. Ou fusion lourde.

Mais effectivement, j'admets : on peut y voir des ressemblances. Peut-être même (probablement ?) une inspiration.

Pas vraiment plus, à mon sens.

Doomy

Cela m'a frappé dès la première écoute de The Real Thing (oui honte à moi j'avais zappé cet album jusque-là, et donc la chanson m'était inconnue...). Au passage indiqué, je me suis direct dit "mais merde c'est aussi dans Pain ça!". Après c'est sûr qu'on ne peut sans doute pas parler de pur "pompage" mais comme j'ai fait le rapprochement en moins de 2 secondes je me dis que ce n'est pas non plus anodin et que ça mérite une petite place ici.

Sinon, un autre que j'avais déjà évoqué... pareillement cela m'avait frappé direct. Il s'agit du premier riff :

Morbid Angel - Where the Slime Lives
In Vain - Mannefall
_________________
« Teach me your mood, O patient stars !
Who climb each night the ancient sky,
Leaving on space no shade, no scars,
No trace of age and no fear to die. »

ORL · Inscrit le: 29 Avr 2010 Messages: 73

En effet, ça ressemble énormément, y compris dans le timbre de voix, ultra pattonien.
Après, d'ailleurs, je dirais que ça ressemble presque plus à du Patton qu'à FNM, puisqu'on peut retrouver le même genre de break chez Dillinger sur l'album où il les accompagnent, dans le premier Mr Bungle, etc.

C'est un des passages de Remedy Lane que je préfère, d'ailleurs !

Dizayeure

Je ne sais pas si on peut vraiment parler de pompage, mais vous ne trouvez pas qu'entre le riff que l'on entend dès le début de Anthrax - Superhero et la ligne de basse que l'on entend également dès le début de Korn - Dirty, il y a comme quelque chose de ressemblant ?
_________________
"Tous les hommes écoutent du métal... sauf les tapettes." David Douillet, 1998

Gazus

Le riff du Anthrax me fait plus penser à celui de "Sonne" de Rammstein même si ça reste très éloigné.
_________________

Le plus dur dans cette rupture, c'était pas tant l'effacer de ma vie, c'était surtout effacer les 4 To de film porno qu'on avait tourné tous les deux. Multicam, 1080p, son 5.1... Y avait plus de place sur le disque dur après la séquence d'intro. Mais une si belle séquence d'intro. J'allais pas effacer ça.

Daphne · Blonde Powa! Inscrit le: 12 Aoû 2007 Messages: 8243

http://www.youtube.com/watch?v=jfp7f8pJRsU
Le solo de guitare devrait vous rappeler quelque chose. Bon, c'est si flag que c'est sans doute un hommage, je pense. J'espere.

Huginn · Inscrit le: 26 Juin 2009 Messages: 370 Localisation: Caen

Oh putain. lol

_________________

Sven

_________________
Je suis une outre!!!

Not giving a fuck is awesome!
Jon Lajoie

Dizayeure

Je n'ai pas reconnu le solo.

_________________
"Tous les hommes écoutent du métal... sauf les tapettes." David Douillet, 1998

Sven

Me neither...
_________________
Je suis une outre!!!

Not giving a fuck is awesome!
Jon Lajoie