Quelle importance attacher aux paroles ?

Baker · Posté le: Jeu 29 Mar 2012 8:24 Sujet du message:

J'ai oublié une troisième catégorie : celle des chansons aux paroles si atrocement ridicules qu'elles en deviennent drôles et donc connues par coeur.

Exemple flagrant : "Hydra" de Toto. La gonzesse à loilpé qui "ne sait pas encore", le dragon qui joue aux cartes, yeaaaaahhhhh...

Arieas · Nealiste Inscrit le: 11 Aoû 2007 Messages: 3715

Punaise oui, comme j'étais très jeune quand j'ai découvert Toto et qu'en même temps je découvrais vaguement l'anglais et la musique en général, j'étais resté bloqué sur ces paroles, entre autres.

Heureusement que le morceau est génial, sinon :kiss:

http://www.youtube.com/watch?v=ovb8OAYeV-g
_________________
The sun sets forever over Blackwater park.

Winter

Je m'élève contre ce changement de nom du topic !!!
Dans le cas du BM ou du DM, ça serait plus "Qu'est-ce qu'il braille/hurle l'autre con ?" !!

Fly

Rien à battre.

De toutes façons, des paroles profondes et sensibles pour les uns seront ridicules pour d'autres, et vice versa.
_________________
Il n'est point de réel voyage dont la destination ultime ne soit le point de départ.

Baker

joe le hareng

Tiens pendant que je te tiens : aurais-tu le numéro de Joséphine, Baker?
_________________
It's a trap!

Pingouin · Jean-Pierre Elkathrash Inscrit le: 15 Jan 2010 Messages: 5306

Pietro

Totalement d'accord avec Pingouin et Daf.
D'aileurs je ne savais pas de quoi parlait Amok Run. Je viens de l'écouter en connaissant son sujet et avec les paroles sous les yeux et en effet, c'est plus le même morceau !

Baker

Winter · Posté le: Dim 14 Oct 2012 15:29 Sujet du message:

J'ai repensé à ce topic en écoutant Limbs d'Agalloch. Je trouve les paroles vraiment belles. C'est pas souvent que ça arrive....
_________________
"Il parait qu'ils ont progressé sur scène. C'est vrai ? On m'a dit que depuis quelques temps, en concert, Myrath s'affine." Pingouin

CCC · Posté le: Lun 15 Oct 2012 16:47 Sujet du message:

Je suis un peu comme Daf : je peux parfaitement apprécier une chanson sans tenir compte des paroles, mais si jamais elles sont réussies en plus alors c'est jackpot. Je frissonne toujours autant en écoutant "Fitter Happier" de Radiohead qui est un pur texte. Et la reprise de "Everybody Knows" de The CNK est mortelle car le texte de Cohen l'est, sinon l'impact serait bien moindre.

Après la démarche du groupe change tout. On n'imagine pas Lofofora sans les textes de Reuno, ni Simon & Garfunkel sans les textes de Paul Simon. Par contre qu'un titre de Motörhead ait trois lignes de texte tout le monde s'en carre car même Lemmy considère les paroles comme un mal nécessaire.
_________________
Elargis ton pénis

merci foule fête · Posté le: Lun 15 Oct 2012 21:55 Sujet du message:

Fly

Je me permets donc de remonter le sujet et de reposter ma réponse à Droomy :

TheDecline01

J'écoute des groupes qui chantent en norvégien, donc je ne me sens pas concerné.

Et si je puis me faire mettre, pour ce qui est textes en français, j'ai envie de citer Marcel et son Orchestre sur sa période 1996-2000 (la seule que je connaisse vraiment), il y a tellement de perles d'humour nawak que c'est parfait. Et d'autant meilleur qu'on comprend tout.

Et un passage de l'interview postée par DarkSchneider devrait faire plaisir à Fly :

DarkSchneider · Inscrit le: 23 Sep 2007 Messages: 2431 Localisation: Saint-Michel-sur-orge (91)

Posté par Moi !

Je ne suis pas d'accord avec ta dernière remarque, le français ne sonne pas moins bien musicalement (ça veut rien dire ça), mais là on parle d'un style purement anglophone à la base !

Je n'ai jamais compris pourquoi autant de metalleux français font un bloquage sur les groupes chantant en français. Certes, la vague heavy metal français des années 80 a été un échec mais je trouve qu'ils ont suffisamment prouvé qu'il était tout à fait possible d'adapter le français à ce style.

Moi de toute façon, je n'ai pas un niveau suffisant en anglais pour me pencher systématiquement sur la signification des paroles. Ce qui m'a permis de ne pas faire une fixette sur cette langue. Le groupe russe Aria, qui n'ont seulement produit un heavy metal traditionnel du tonnerre (ces mecs font largement la nique à toute la D2 anglo saxonne), ont 90% de leur texte écrits par une poète russe. Je suppose que ça doit être intéressant...mais je ne lis pas le russe.

On pourra donc en conclure qu'au final je n'accorde pas une grande importance aux paroles, l'important étant que ça sonne.

TheDecline01

Alors attention, pour les points je ne donne pas mon avis, mais simplement ce qui ressort de l'interview (ou alors mon interprétation erronée tout du moins).

Et j'ai corrigé, je t'ai rendu ce qui t'appartient.
_________________
Bonjour, je m'appelle dick et j'en ai vraiment une petite.

DarkSchneider · Inscrit le: 23 Sep 2007 Messages: 2431 Localisation: Saint-Michel-sur-orge (91)

Oui dans ce cas précis c'est sans doute ce que ça voulait dire.

Cedric · Dave Mitaine Inscrit le: 27 Oct 2010 Messages: 5504

Moi j'suis un jeune ado nullar nazi, un sensible tu vois ?
Donc les textes, je les lis et parfois ça me claque, des fois non. Quand ça me claque, c'est genre des mecs comme J. Davis, R. Flynn, T. Reznor, des mecs où j'ai l'impression qu'ils n'écrivent pas forcément parce qu'il faut du chant, mais parce qu'ils utilisent leur musique pour purger quelque chose en eux.
Donc un morceau comme "Daddy", "Burning red", "We're in this together", même si les paroles sont pas foncièrement incroyables, bien écrites, alambiquées, imagées etc. ça me parle, et là c'est important pour moi.

Y a le cas aussi des groupes comme Survivor ou Manowar, où les paroles bêtements fédératrices, ou emphatiques, sur fond de musique héroïque, ça me fout la patate. Et là du coup, le texte devient bêtement important
(In the warriors code
There's no surrender
Though his body says stop
His spirit cries - never!
Deep in our soul
A quiet ember
Knows it's you against you
It's the paradox
That drives us on
It's a battle of wills
In the heat of attack
It's the passion that kills
The victory is yours alone
Comment tu veux rester insensible lol

)

Pour des groupes comme Maiden, Motorhead, Guns, je m'y attache moins (quoiqu'en disant ça je généralise, j'ai toujours trouvé les paroles de "Coma", des Guns, très très bonnes et j'ai toujours pensé que l'envie du "personnage" de rester en dehors du monde, et la partie complètement dingue à la fin, où Axl enchaine encore et encore jusqu'à l'épuisement, c'était peut-être ce qu'il ressentait lui, enfin bref). Les histoires de biture, de fantômes, de marin maudit etc. même si c'est bien écrit, ça me fait moins triquer, et là le chant devient un instrument et plus une manière de parler.
D'ailleurs comme disait Dickie, quand j'écoute un groupe norvégien, ça ne me bloque pas, parce que comme pour les textes de chevaliers et de dragon et d'épées d'acier, ça devient un instrument, qui passe des émotions mais pas des idées.
Pour le français, il se trouve que j'écoute assez peu d'artistes francophones. Pas par endoctrinement américain, mais parce que jusqu'à aujourd'hui, bah, j'ai pas trouvé grand chose. Et le peu que j'écoute, ils chantent en général en anglais lol

Mais bon, "Les écorchés" de Noir Dez, ça me cause
(Oh mais non rien de grave
Y'a nos hématomes crochus qui nous
Sauvent
Et tous nos points communs
Dans les dents
Et nos lambeaux de peau
Qu'on retrouve ça et là
Dans tous les coins
Ne cesse pas de trembler
C'est comme ça que je te reconnais
Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
Que tu trembles un peu moins que moi.
Emmène-moi, emmène-moi
On doit pouvoir
Se rendre écarlates
Et même
Si on précipite
On devrait voir
White light, white heat
Allez enfouis-moi
Passe-moi par-dessus tous les bords
Encore un effort
On sera de nouveau
Calmes et tranquilles
Calmes et tranquilles
Serre-moi encore
Serre-moi encore
Etouffe-moi si tu peux...
Serre-moi encore)

Mais je sais plus ce que je voulais dire, et j'ai l'impression de mélanger les topics, j'ai pas beaucoup dormis à cause du 15 août et je suis au boulot et c'est dur.
Je vais me mettre un coup de "The Power" tiens
(I've got the power to fly into the wind
The power to be free to die and live again
This power's like fire, fire loves to burn
Make the world a grave of ashes in a urn
The power in the darkness to see without my sight
The power of the magic the power of the spell
Not to serve in heaven but one day rule in hell Heandbang

)

Metalyogi

TheDecline01

Oui mais dans ce cas, pourquoi on n'écoute pas les groupes des autres pays en VO. On comprend rien non plus à l'espagnol, l'allemand, l'italien etc... Pourtant l'anglais est devenu le standard.
Je vais m'arrêter là parce qu'après je vais parler de dérive culturelle grave et d'appauvrissement global de la pensée.
_________________
Bonjour, je m'appelle dick et j'en ai vraiment une petite.